なんと!コメント欄の方々は、「相克」が良いと言う方のほうが多いじゃありませんか∑(゚Д゚) 賛成してくれたの、鷲ヲさんだけ?(・_・; そうなってくると、自信がなくなってきますが…。今週中にタイトル決めるんですよね?うーむ。
摩擦・衝突・闘い・対立と4つ例を出しましたが、自分でもこの4つじゃ、キマらないなぁと思ってはいます。相克は【対立・矛盾する二つのものが互いに相手に勝とうと争うこと】という意味であり、これとまったく同義の単語は他に見つかりませんでした。確かに音的にもカッコいいと思います。ただ、タイトルがパッと目に入った時、意味が分かってくれる人がどれだけいるかな、とか、このタイトルで多くの人が買ってくれるかな、とか、またネットでヒットしにくかったりしないかな、とか、考えたんですよね。分かりやすければ売れるというものでもないと思うんですけど。ただ、多くの人に、手に取ってみて、パラパラめくってみてほしいんですよね。自分はその道のプロではないので偉そうな事は言えませんが、分かるような分からないような、んっ?って思わせるようなタイトルのものが時代的に多い気がしますね。
ただ、『立憲と安保の…』より、『立憲主義と安全保障の…』の方が良いのでは、と思っています。「立憲」「安保」だけより、「立憲主義」「安全保障」の語で検索する人の方が多いのでは、つまり、多くの人の目に入るのでは、と思うからです。
ただ、『立憲と安保の相克』、短くて良いですよね(笑)。そんなに分厚い本でないなら、サクッとしてる感じがして、リズムが良いと思います。逆に言うと、ひっかかりがないかもしれません。
それとも、「相克」って何だ?っていう、ひっかかりになるでしょうか?
うーん。自分も迷ってます(・_・;
自分はまだ読んでないので内容がハッキリ分からないので、売れるタイトルになってほしいので、とりあえず「相克って、難しくないかな?」という疑問をぶつけてみただけなんですが、代替案は考え付いていません。野党精神でスイマセン(・_・; よしりん先生の本ですから、自分はただの1ファンですから、もちろん先生の決めたタイトルを支持します。
しかし、考えつかないなぁ…(~_~;)
「相克」で調べたら、意外とゲームとかでは使われてる言葉みたいですね。遊戯王とか、スーパーロボット大戦とか、モンスターハンターとか。自分はゲームをしないので知りませんでしたが…。世間的にはもう、なじみがある言葉なのか?
ますます迷います。